When informal workouts don’t work out: English High Court rules bank that lent support to restructuring did not dishonestly assist in putting assets beyond creditors’ reach